تشمل مسؤوليات المترجم ما يلي:

قراءة المواد والبحث في المصطلحات الخاصة بالصناعة. تحويل النص والتسجيلات الصوتية بلغة واحدة إلى لغة أخرى أو أكثر. التأكد من أن النصوص المترجمة تنقل المعنى والنبرة الأصلية.